Perhaps the number of concentric circles and their color could vary according to metal income of a spot.
2.5 = 3 circles, > 3.5 = 4 circles, and so on
I agree looking at numbers on metalmap is not too good of a way to discover mexes amounts. Unsure of a proposal I'd agree with, but seems something worth proposing to look at.