Me view: Table expands to full width when the app is restarted from the Settings app

Expected behavior

The Me view to remain visually unchanged.

Actual behavior

The rows on the Me view expand to full width.

https://user-images.githubusercontent.com/2092798/200063686-11cb367b-42e7-4b14-80b9-a697b90f4040.MOV

Steps to reproduce the behavior

1. In the Jetpack or WordPress app, go to My Site -> Me
2. Go to the Settings app and toggle an app setting such as the Camera permission
3. Return to the Jetpack or WordPress app
4. Observe the table layout

Tested on iPhone 12 Pro, iOS 16.1, WPiOS 21.0