Create table of contents for README.

I would be privileged to contribute a table of contents to this amazing project's README, to allow for easier navigation. I think this would also be a good first issue.