[v1.11.0] Experimental - STARTS_WITH operator

Following this central issue

Explanation of the feature

Related issue in the engine: https://github.com/meilisearch/meilisearch/issues/4872

Filter with the newly introduced STARTS_WITH operator.