DevTools debugger should support keyboard shortcuts for stepping

See Observatory -> DevTools Tracking Issue.

Observatory allows for users to interact with its debugger via console commands, supporting various stepping flavors. If we'd prefer to avoid having a debugger "console" we should at the very least have keyboard shortcuts for the following operations:

• Step Over
• Step In
• Step Out
• Pause / Resume
• Call stack navigation (next / previous frame)