Analyzers API1000 and API1001 should trigger on conditional returns

Describe the solution you'd like

Analyzers API1000 and API1001 should trigger on returns (or expression-bodied methods) with conditional expressions.

Additional context

public ActionResult<object> OopsUndocumentedIf(int id)
{
    if (id == 0)
    {
        return NotFound(); // API1000
    }

    return Ok(new object());
}

public ActionResult<object> OopsUndocumentedConditional(int id)
{
    return id == 0 ? NotFound() : Ok(new object()); // No API1000
}