[VL] Adding intergration tests for S3/HDFS/GCS/ABFS

Description

Currently there are only build checks for these in GHA, better to add some basic integration tests also.

Subtasks:

• https://github.com/apache/incubator-gluten/issues/9618