Current behaviour: Ctrl+clicking a selected song appears to do nothing since ctrl+click is only set up to add songs to selected playlist.
Desired behaviour: Ctrl+clicking a selected song should deselect it. Ctrl+clicking a deselected song should select it.