Each case study has a section titled "What could we do to improve usability" that should be read through to find tangible things that we can fix. The issues should be opened in the appropriate repository and a note that once the issue is fixed it should be integrated into the case study and removed from the "What could we do to improve usability" section.